Nový cirkus, divadlo, tanec, koncerty i kreativní workshopy: dorazte 4. července do Volyně
Festival, na kterém jste jako malí chtěli být i vy, proběhne začátkem léta na volyňské plovárně. Čeká vás jako vždy den nabitý uměním. Francouzský novocirkusový
Letopruhy 2025 byly boží, tady jsou fotky!
Letošní Letopruhy měly všechno! Kouzla, loutky, lítání ve vzduchu, hudbu, divadlo, sluníčko, koupání, spoustu smíchu a legrace… a hlavně vás, kteří jste si to užili
Kdy, kde, kudy, kam v sobotu? Praktické informace a mapa
Festival je za rohem a proto přidáváme všechny potřebné informace, které nám i vám pomůžou k co nejhladšímu průběhu. Vstupné V předprodeji do 4. 7. 2025
Workshop akrobacie, žonglování, výtvarná dílna nebo vonný bar: co přinese doprovodný program?
Kromě programu plného divadla, kouzel a hudby vás i letos čeká bohatý doprovodný program složený z workshopů, ale i interaktivní instalace, která vám umožní půjčit
4/7/26
Program
Doprovodný program
SLADOVNA PÍSEK • Badatelé budoucnosti
12:00–17:00
MÁŠ UMĚLECKÉ STŘEVO? • Rovnováha
12:00–17:00
IVA ŠČERBÁKOVÁ, JOSEFÍNA HOLCOVÁ A BERTA DOUBKOVÁ • Hemžení
12:00–17:00
MARTINA A ROZÁRKA • Family acro
12:30–13:15
JITKA BARNETOVÁ • La Dílna Fantástica
15:15–16:30
VIM KOLEKTIV • Akrojóga pro děti
16:00–17:00
LOUTKY BEZ HRANIC • Dada Střelnice
10:00–17:00
KNIHOVNA VOLYNĚ • Odpočinková zóna s kreativní dílnou
10:00–17:00
10:00–17:00
V pauzách se můžete koupat, stavět bábovky, jíst nanuky nebo se jít klouzat.
LeS MAïEUTiKs
Cie Balance Dehors (FR)
i bájné sirény pozvou nahlédnout do svých jiných světů.
Akrobacie na hrazdě: Lucie Lepoivre
a Océane Sunniva Peillet
Violoncello, efekty, zpěv: Anne Piffard
Bicí, vibrafon, syntezátor a technika: Vincent Concaret Umělecká spolupráce: Gabrielle Weisbuch a Anouk Germser
Scénografie: Christophe Henri a Félix Page
Kostýmy: Mélie-Douce Anglaret
Produkce a distribuce: Émilien Cottin
CirKus Los Animales Fantásticos Loutky bez hranic a Divadlo bratří Formanů
Slovutný principál lišák Ricardo cestuje světem se svou zvířecí show, která nemá obdoby. Obdivuhodná zvířata – malá, velká, rychlá, létající, plazící se, suchozemská, vodní i obojživelná. Všechna jsou jedinečná, všechna jsou výjimečná, stejně jako jejich příběhy…
Víte, jak rychlý je zajíc Jak chytrý je červ?
Co umí slepičí klaunky? A proč pláče krokodýl?
Přijďte to zjistit do našeho cirkusu, který právě přijel i k vám.
Loutková podívaná s živou hudbou inspirovaná bajkami z různých koutů světa.
Umělecká spolupráce divadelních spolků Loutky bez hranic a Divadlo bratří Formanů.
Sjen
VIM kolektiv
Mohu v dnešním lese potkat Lešije?
A dostanu se do křížku s Kikimorou, když si doma neuklidím? Čemu věřili
a čeho se báli dávní Slované?
V divadelní exkurzi do světa slovanských mytologických postav
se setkáme skrze vyprávění, masky
i loutky s rusalkou, vodníkem, domovikem či plivníkem. Příběhy vyprávěné u ohně ožijí přímo před našima očima. Ale co s nimi potom?
A vůbec, není na těch vypravěčích
něco zvláštního?
Tvorba, hrají: Mates Petrák, Helena Urban, Jakub Urban
Masky, loutky, kostýmy: Ondřej Menoušek, Dora Krátká, Adam Krátký, Jonáš Vlasák, Laura Boráros a kolektiv
Odborná konzultace: Mgr. Jiří Dynda, Ph.D.
Hudba: Vojtěch Bor
Babka kořenářka: Lucie Janíková
HUSO
Dvojčlenná hudební smršť. Veselé písně o zvířátkách, dopravních nehodách a o tom, jak se nakonec všichni dobře poměli.
Tom Hubáček – akordkanón, řev
Kuba Soldán – klarimet, řev
Mami, tati, kluci říkali
My kluci, co spolu chodíme
Kdo se moc ptá, moc se dozví.
A to přesně chceme.
Dětských otázek, na které se rodiče zdráhají odpovědět, se My kluci nezalekneme. Čtveřice improvizátorů
a dvojice hudebníků společně rozehrají příběh stavěný kostičku po kostičce
a zimprovizovaný až k osvobozující katarzi a poznání pro děti i jejich rodiče.
Interaktivní pohádka založená na dětské fantazii a šibalství, kdy se malí diváci a divačky dostávají do role režisérů a režisérek. Mohou si stvořit vlastního hrdinu i strašlivé stvůry, jejichž osud mají ve svých rukách –
má se Honza utkat s šavlozubým drakem, s šilhavým lvem nebo najít pravou skořicovou princeznu?
V každém případě můžou hercům pořádně zatopit.
Hudba: Tomáš Kůgel/ Martin Kmec/ David Lomič
Hrají: Lukas Blaha, Andrej Lyga, Šimon Pliska, Václav Wortner
Smolíčkuuu!!! Divadlo Buřt
Interaktivní představení Divadla Buřt na motivy tradiční pohádky
Smolíček byl malý klouček. Zůstával doma sám, a to proto,
že Jelena každé ráno vábila příroda na pastvu… To pak Smolíček vymyslel vždy nějakou lumpárnu. Ale dá se lumpárna považovat
za lumpárnu, když jste doma sami a nudíte se? To malý človíček vymyslí ledasco, aby se zabavil. Když na Vás pak zaklepou Jezinky, těžko jim odolat…Je přece jasný, že tam venku
je mnohem větší zábava než doma!
La Tančírna Fantástica
Loutky bez hranic
Hudba k tanci i k poslechu pro malé i velké. Na žádné letní plovárně nesmí chybět sluncem zalitá chvíle pohody, tance a skotačení.
S radostí a úsměvem pro vás hrají: Jaroslav Čermín Noga, Kieren Alexander a manželé Dora a Lukáš Bouzkovi.
Badatelé Budoucnosti Sladovna Písek
Náš pojízdný archeologický karavan není obyčejné vozidlo, ale stroj času. Přijíždí z budoucnosti, aby zkoumal minulost – tedy vaši přítomnost.
Tato výprava skrze smysly (i nesmysly), hry a radosti hledá otisky budoucnosti ukryté ve vašich snech.
Klíč k objevům drží především děti, protože právě ony dokážou vyhrabat sny, na které si dospělí už netroufnou.
Poselství je prosté a smělé zároveň: nalaďte své smysly do rovnováhy, odvažte se snít – a měňte budoucnost už dnes. Protože moc snít i měnit má každý, kdo to myslí upřímně.
Rovnováha
Máš umělecké střevo?
Interaktivní výtvarná instalace
Malí i velcí účastníci festivalu budou moci vážit a vyvažovat, harmonizovat, měřit a poměřovat, zkrátka hledat ideální stav věcí, mysli i těla. Ale hlavně tvořit a dělat svět zase o něco vyváženější!
Máš umělecké střevo? (MUS) je mezinárodní vzdělávací platforma zaměřená na současné výtvarné umění a způsoby jeho výuky na základních a středních školách.
Hemžení
Iva Ščerbáková, Josefína Holcová a Berta Doubková
Kde se ocitne půjčovna tvorů, dějí se zvláštní věci – lidé venčí Strašilky a Cedniky, koupou Slimáky v místní kašně, krmí Výfuk s tykadly kamínky a vzduchem se prohání Medúzy a Želvušky. Tito tvorové se můžou zprvu zdát podivní a neobratní, když se s nimi ale trochu seznámíte, zamilujete si je.
Family acro
Martina a Rozárka
Hravý workshop párové akrobacie pro rodiče a děti, kde si vyzkoušíte balanc, důvěru i společné malé létání. Martina a Rozárka vás provedou akrobatickými kousky, které zvládnete s úsměvem, bez tlaku na výkon a s velkou dávkou radosti z pohybu.
La Dílna Fantástica
Jitka Barnetová
Je libo stát se lišákem nebo tučňákem? V dílně Jitky Barnetové si splníte obojí. Výtvarný ateliér inspirovaný postavami Los Animales Fantásticos je otevřený všem kreativním dětem. Kromě masek si můžete odnést ozvučná dřívka nebo magnetky.
Jitka Barnetová dlouhodobě spolupracuje s Divadlem bratří Formanů, její masky můžete vidět třeba v Knize džunglí nebo představení O ztracené vodě.
Akrojóga pro děti
VIM kolektiv
Akrojóga je zábavné všestranné cvičení ve dvou a více lidech. V tomto workshopu s dětmi projdeme základní pozice ve dvou a seznámíme je s principy vzájemného jištění a spolupráce, aby bylo cvičení bezpečné.
Vhodné pro děti od 6 let.
Je potřeba přijít ve dvojici (dvě děti), kapacita 10 párů.
Dada Střelnice Loutky bez hranic
Plechový objekt s černým sametem po stranách se může divákovi jevit jako kříženec pouťové věštírny s mobilním orlojem. Je místem, před nímž dochází k interakci mezi obecenstvem a performerkami, které loví mezi přihlížejícími střelce bez rozdílu věku.
Střelec si sám volí zbraň a munici. Z dřevěných kuší klasické ramínkové konstrukce lze pálit čímkoli a v papírové krabici zavěšené na hrudi performerky čekají na příležitost chovanci gumové farmy zvířat, silikonoví skřítci, opeřené projektily nebo jiné speciality pro náročné. Ať už střílíte prasetem či netopýrem, může vaše volba posílit nebo také zruinovat šanci na úspěch. Balistické parametry munice se liší kus od kusu.
Střelnice vznikla pod vedením autorky Daniely Klimešové pro českou sekci na mezinárodní výstavě scénografie a divadelního prostoru Pražské Quadriennale 2011.
Odpočinková zóna s kreativní dílnou
Knihovna Volyně
Jak naložit s nepotřebnými knihami? Kontejner může být až poslední možnost. V knihovnickém koutku budeme recyklovat vyřazené knihy a uděláme si z nich drobné dárečky nebo originální rekvizity do festivalového fotokoutku. Fantazii se meze nekladou, další nápady jsou vítány… Můžete u nás také načerpat inspiraci, jaké knihy si připsat na svůj čtenářský seznam přání, nebo si jen tak lehnout do trávy a nechat se unášet na vlnách příběhu. Až budete mít lenošení dost, společně si vytvoříme placku s festivalovými motivy. Čtenářským koutkem vás provedou knihovnice z volyňské knihovny Lenka, Bára a Jana.
Fotokoutek
Fotka na památku? Pro někoho zbytečnost, pro nás nutnost! Chceme s vámi totiž být v průběhu celého roku třeba v kuchyni na ledničce nebo na nástěnce v dětském pokoji. Letopruhová fotobudka s nabídkou doplňků podle poslední festivalové módy bude k dispozici po celý den.
