Letopruhy 2025 budou 5. července, nalaďte se videem z loňska!
Pište si do diářů: 5. července jedu na plovárnu do Volyně! Proč? No přeci na Letopruhy – festival, na kterém jste jako malí chtěli být. Čeká
Díky za Letopruhy 2024, mrkněte na fotky
… A Letopruhy jsou za námi! Užili jsme si to parádně, hlavně díky vám všem! Děkujeme za pohodovou atmosféru, byl to letní fesťák se vším
Kdy, kde, kudy, kam v sobotu? Praktické informace a mapa
Festival je za rohem a proto přidáváme všechny potřebné informace, které nám i vám pomůžou k co nejhladšímu průběhu. Vstupné V předprodeji do 5. 7. 2024 do půlnoci
Doprovodný program představí cirkusový workshop, animační dílnu nebo Dada Střelnici
Islandská a Finská novocirkusová představení, divadlo a hudbu doplní na Letopruhách řada doprovodných aktivit, ze kterých si vybere skutečně každý. Písecká největší galerie pro děti
5/7/25
Program
Doprovodný program
WAXWING THEATRE • Cirkus BarBar
12:00 – 16:00
TUTOCIRK • Workshop vzdušné akrobacie a žonglování
12:00 – 13:30
SLADOVNA PÍSEK • Animárium na cestách
12:00 – 16:00
12:00 – 16:00
CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX • Výtvarná dílna Jiné světy
14:45 – 16:00
BALANCEALOTS • Workshop pozemní a párové akrobacie
14:45 – 16:00
ANNA BENHÁKOVÁ • Taneční workshop s Aničkou
15:00 – 16:00
LOUTKY BEZ HRANIC • Dada Střelnice
10:00 – 17:00
KNIHOVNA VOLYNĚ • Odpočinková zóna s kreativní dílnou
10:00 – 17:00
10:00 – 17:00
V pauzách se můžete koupat, stavět bábovky, jíst nanuky nebo se jít klouzat.
Catch the shade
Balancealots (GB/CZ)
Balancealots jsou zpět pod širým nebem s novým cirkusovým vystoupením. Vychází z tradičního stylu kabaretních čísel, která představí v novém kabátu uzpůsobeném pro pouliční divadlo.
Diváky čeká osobitá kombinace žonglování, balancu na rukou a komedie.
Hrají: Hannah Lennox a Aleš Hrdlička
Ahoy!
TUTOCirk
“Den za dnem pluji na své papírové loďce, jedu po proudu, posílám na lodi svoje dětské sny. Doufám, že je někdo v nějaké cizí zemi najde a bude vědět, kdo jsem.”Rabindranath Tagore
Jaký sen byste na papírové loďce poslali vy?
Novocirkusové představení o velkých snech malých vodáků, které se splní jen tehdy, když se společně odrazíme od břehu, zaboříme pádlo do vody a dáme pozor, aby nikdo nespadl přes palubu.
Komedie o naději, přátelství a víře, že osud je v našich rukou. Přidejte se k nám na křehkou papírovou loďku – kdo ví, třeba doplujeme až do moře.
Tři performerky, tři odhodlané námořnice společně s diváky vytvoří během představení celou flotilu papírových snů. Jako průvodkyně proplují přestavením a povedou diváka nejen obrazně příběhem, ale i fyzicky, zapojí ho do děje a vyzvou k zamyšlení nad vlastními sny.
Účinkují: Lucie Bartošová, Stefanie Müllerová, Martina Vaněčková
Jumbo
A. Formanová, A. Klimešová, J. Šulík & M. Zika
Velký. Obří. Grandiózní. Kolosální. XXXL. Hugely entertaining, Jumbo.
Největší slon v dějinách lidstva, a také jedna z prvních světových zvířecích celebrit. Vidělo ho přes 15 milionů dospělých a 4 miliony dětí. Byl známý díky své výjimečné velikosti a stal se miláčkem Velké Británie a později i Spojených států Amerických, kam byl odkoupen do cirkusu pana P.T. Barnuma.
Jak ho viděli fanoušci a jaký skutečně byl? Velký slon s velkými nočními můrami.
Pojďte nahlédnout do nitra slona, který nikdy nebyl sám a přesto byl osamělý. Lovci suvenýrů, Jumbisté, pro vás připravili nezapomenutelný jumbo zážitek.
Hrají: Antonie Formanová, Antonín Brukner, Arman Kupelyan
Námět, režie: Anna Klimešová, Antonie Formanová
Scénografie, loutky: Mikoláš Zika, Jakub Šulík
Produkce: Veronika Krejčí
Waa-ba!
Aleš Hrdlička
Interaktivní kouzelnicko-žonglérské představení
Pozor, tento kouzelník nedrží hrdličky v rukávech ani asistentky v klecích.
Připravte se na netradiční kouzelnickou show, která je navržena k pobavení celé rodiny. Mluvená a interaktivní kouzla proložená originálními žonglérskými triky zaručeně nadchnou a rozproudí kreativitu u všech věkových kategorií.
Aleš Hrdlička je kouzelník, novocirkusový performer a žonglér, který za svou 20ti letou kariéru vystupoval na místech jako Las Vegas, Šanghaj nebo v odlehlých koutech Afriky.
Bombarďák
Koncert plný divokých písní a ztřeštěných tanečků okořeněný interaktivní komunikací s dětským divákem. Žádná vážnost, jenom smích a víc než špetka absurdity. Kromě známých songů se můžete těšit i písničky z nejnovějšího alba AMY7, které pobaví děti i dospělé.
Bombarďáka hrají: Jiří Jelínek, Michal Dalecký, Filip Nebřenský, Matěj Pospíšil, Michal Špirko.
Unger Jansen
Bára a Honza mají oba kapelu, Bára DVA a Honza Zrní. A právě jejich písničky vám zahrají v netradiční folkové aranži, s kytarou, klarinety a zpěvy. Jak sami říkají, chtějí hrát “jen tak pro radost, jen na pěknejch místech, kdy každej koncert je příležitostí k rodinnýmu výletu.” A my jsme moc rádi, že si jako jedno z těch pěkných míst vybrali Letopruhy.
Smolíčku!!!
Divadlo Buřt
Zbrusu nové interaktivní představení Divadla Buřt na motivy tradiční pohádky
Smolíček byl malý klouček. Zůstával doma sám, a to proto, že Jelena každé ráno vábila příroda na pastvu… To pak Smolíček vymyslel vždy nějakou lumpárnu. Ale dá se lumpárna považovat za lumpárnu, když jste doma sami a nudíte se? To pak malý človíček vymyslí ledasco, aby se zabavil. Když na Vás pak zaklepou Jezinky, těžko jim odolat…To je jasný, že tam venku je mnohem větší zábava než doma!!!
Cirkus BarBar
Waxwing Theatre
Cirkus BarBar je interaktivní loutková instalace, která obsahuje tlupu opic na jednokolkách, kanón na akrobaty, půjčovnu slonů a mechanický loutkový automat, vše navrženo a vyrobeno k potěše celé rodiny.
Pod mini šapity Cirkusu BarBar najdou návštěvníci také cirkusovou knihovnu a salonek – ideální místo k posezení, relaxaci a prohlížení různých obrázkových knih s cirkusovou tématikou z celého světa pro děti i dospělé.
Cirkus Barbar je vhodný pro všechny věkové kategorie a je navržen speciálně pro venkovní festivaly a pouliční akce. Jednotlivá stanoviště jsou otevřena pro všechny bez rozdílu. Instalace je jazykově bezbariérová, ačkoli pomocnou ruku bude podle potřeby připraven podat člen Divadla Waxwing.
Animárium na cestách
Sladovna Písek
Sladovna Písek – největší dětská galerie v České republice vyráží do světa se svým Animáriem. Cestovní verze animačního studia nabízí několik stanovišť pro experimenty se základními stavebními prvky a technikami animovaného filmu.
Vonný bar
Sladovna Písek
Galerie Sladovna Písek přiváží na festival novou smyslovou lahůdku z říše vůní. Vonný bar servíruje zážitkové menu pro nos: jemné předvůně, hlavní rekreační vůně i sladký vonný desert.
Zavřete oči, otevřete nos a vydejte se na voňavou pouť plnou fantazie a podprahových vzpomínek. Každá vůně má svůj příběh – a každému nosu voní svět trochu jinak.
Dada Střelnice
Loutky bez hranic
Plechový objekt s černým sametem po stranách se může divákovi jevit jako kříženec pouťové věštírny s mobilním orlojem. Je místem, před nímž dochází k interakci mezi obecenstvem a performerkami, které loví mezi přihlížejícími střelce bez rozdílu věku.
Střelec si sám volí zbraň a munici. Z dřevěných kuší klasické ramínkové konstrukce lze pálit čímkoli a v papírové krabici zavěšené na hrudi performerky čekají na příležitost chovanci gumové farmy zvířat, silikonoví skřítci, opeřené projektily nebo jiné speciality pro náročné. Ať už střílíte prasetem či netopýrem, může vaše volba posílit nebo také zruinovat šanci na úspěch. Balistické parametry munice se liší kus od kusu.
Střelnice vznikla pod vedením autorky Daniely Klimešové pro českou sekci na mezinárodní výstavě scénografie a divadelního prostoru Pražské Quadriennale 2011.
Workshop pozemní a párové akrobacie
Balancealots
Workshop pro všechny, kdo jsou víc hlavou dolů než nohama na zemi. Užijeme si společné protahování, trochu pozemní akrobacie, cvičení v páru a hlavně spoustu zábavy. Hravou formou se naučíme základní principy bilančních pozic, potrénujeme zpevnění těla, posílíme svaly a zlepšíme koordinaci. Malí i větší cirkusáci navíc budou z workshopu odcházet s nově získanou důvěrou jak k sobě, tak se svému parťákovi.
Workshop je určený dětem od 5 let.
Workshop vzdušné akrobacie a žonglování
TUTOcirk
Žonglovací náčiní do ruky, odvahu do kapsy a vzhůru do výšin
Přijďte si osahat kouzlo žonglérského rytmu, rovnováhy a hravosti, které vás chytne a nepustí. A protože zážitek má být kompletní, spojíme síly se vzdušným světem závěsné akrobacie.
Na zemi i ve vzduchu si vyzkoušíte novocirkusové techniky, které vám rozproudí adrenalin i fantazii. Pod vedením zkušených lektorů z plzeňského TUTOcirk si užijete zábavu, překonáte sami sebe – a třeba objevíte nový koníček. Workshop je otevřený pro začátečníky i pokročilé.
Výtvarná dílna Jiné světy
Centrum současného umění DOX Praha
Výtvarná dílna k výstavě Orhan Pamuk: Útěcha věcí v Centru současného umění DOX
„Nikdy nejsme stále stejní, blízkost druhých nás mění, podtrhává různé rysy, a jen velmi zřídka je zvýrazňuje všechny najednou. V každém člověku jsou skryté celé světy a některé z nich nikdy nevyplavou na povrch.“ Těchto pár řádků napsal někdo úplně jiný než slavný Orhan Pamuk, a přece se dílny k jeho výstavě dotýkají. Umělecká díla jsou také jinými světy, které můžeme objevit, vytáhnout na povrch. A výtvarná tvorba je jako způsob zkoumání sebe a světa kolem nás ideální – můžete zapojit rozum, intuici, ruce i srdce. Tolik jiných světů.
Taneční workshop s Aničkou
Anna Benháková
Pohybový workshop tanečnicí a choreografkou Annou Benhákovou dětem nabídne pohybové hry, tanec i trochu improvizace.
Odpočinková zóna s kreativní dílnou
Knihovna Volyně
Jak naložit s nepotřebnými knihami? Kontejner může být až poslední možnost. V knihovnickém koutku budeme recyklovat vyřazené knihy a uděláme si z nich drobné dárečky nebo originální rekvizity do festivalového fotokoutku. Fantazii se meze nekladou, další nápady jsou vítány… Můžete u nás také načerpat inspiraci, jaké knihy si připsat na svůj čtenářský seznam přání, nebo si jen tak lehnout do trávy a nechat se unášet na vlnách příběhu. Až budete mít lenošení dost, společně si vytvoříme placku s festivalovými motivy. Čtenářským koutkem vás provedou knihovnice z volyňské knihovny Lenka, Bára a Jana.
Fotokoutek
Fotka na památku? Pro někoho zbytečnost, pro nás nutnost! Chceme s vámi totiž být v průběhu celého roku třeba v kuchyni na ledničce nebo na nástěnce v dětském pokoji. Letopruhová fotobudka s nabídkou doplňků podle poslední festivalové módy bude k dispozici po celý den.
